Romain Bertrand est directeur de recherche à la Fondation nationale des sciences politiques (CERI). Après avoir consacré ses premières recherches à l’historicité de l’Etat colonial à Java et à la société politique indonésienne, il a étendu ses travaux à la Malaisie et poursuit sa réflexion sur le « moment colonial ». Il a publié Indonésie : la démocratie invisible (Karthala, 2002), Etat colonial, noblesse et nationalisme à Java. La Tradition parfaite (Karthala, 2005)  et Mémoires d’empire (Editions du Croquant et Savoir/Agir, 2006). Il a co-dirigé (avec Emmanuelle Saada) un numéro spécial de la revue Politix sur « L’Etat colonial » (2004). Il est également l’auteur de nombreux articles scientifiques. Membre du comité de rédaction de Politix, il est co-responsable du Groupe d’analyse des trajectoires du politique au CERI

2006-… Co-responsable, avec C. Thiriot (CEAN) et M. Catusse (IREMAM), du groupe de travail« Politique comparée » (GRESCOP) de l’Association française de science politique
2003-…. Direction de mémoires d’étudiants du master de recherche de l’Institut d’études politiques  de Paris (4 en 2005-2006) ; participation à des jurys de thèse (5 en 2005-2007)
2004-2005 Membre du comité d’organisation de la 3ème conférence du Réseau Asie (EHESS-FNSP-INALCO-CNRS)
2004-2008 Membre élu (collège B2) de la commission de la section 40 du Comité national du CNRS
2004-2006 Membre élu (collège B) du Conseil d’unité du CERI

2006-… Co-direction (avec M. Agier, R. Bazenguissa, J.-F. Bayart, B. Hibou et J.-P. Warnier) du séminaire de 3ème cycle « Limites du politique », EHESS (8 h)
2004-…. Cours dans le cadre de la semaine doctorale « Les sciences sociales et l’Asie du Sud-Est », Maison de l’ethnologie (Paris X-Nanterre)-INALCO-EFEO-LASEMA-Sciences Po (4h)
2002…. Cours de M1 et M2, Spécialité Asie de la Mention Sociétés comparées du master de recherche de Sciences Po : « Islam et modernité politique en Asie du Sud-Est du 17ème siècle à nos jours » (28 h) ; « Problématiques asiatiques : islam et islamismes en Asie du Sud-Est contemporaine (Indonésie, Malaisie) » (4 h)
2005-2007 Cours dans le cadre du master de recherche de l’Institut d’études politiques de Bordeaux (« Histoire politique contemporaine de l’Asie du Sud-Est ») (14 h)
2002-2005 Cours dans le cadre du DEA Développement de l’Université de Lausanne (« Jeux et enjeux politiques de la reformasi indonésienne ») (4 h)
2004  Professeur invité, Département de Relations internationales, Université Fudan, Shangaï (« Islam and Politics in Southeast Asia ») (30 h)
2002  Conférences de méthode du cours « Espace mondial », Institut d’études politiques de Paris, étudiants de 3ème et 4ème année (40 h)

2002-… Membre du comité de rédaction de la revue Politix. Revue des sciences sociales du politique
2003-… Membre associé du comité éditorial de la revue Asian Journal of Social Science
2007-… Membre du comité éditorial de la revue Savoir / Agir. Revue de l’association Raisons d’Agir
2003-… Evaluation d’articles pour les revues Critique internationale, Politix, Tiers-monde, European Journal of East Asian Studies, Comparative Studies in History and Society, Politique africaine, Actes de la recherche en sciences sociales
2002-2004 Membre du comité de rédaction de la revue Critique internationale
1998-2002 Membre du comité de rédaction de la revue Raisons politiques. Etudes de pensée politique

2008 Visiting Research Fellow (GDRE Oxford-Sciences Po), Nuffield College, Oxford (2 mois)
2004 Visiting Professor, Département de Relations internationales, Université Fudan, Shangaï (2 mois)

(2009 à paraître) Chroniques d’une rencontre impériale. Java et les Européens (17ème-19ème siècle), Paris, Karthala.
(2006) Mémoires d’empire. La controverse autour du « fait colonial », Bellecombe-en-Bauges, Editions du Croquant et Savoir / Agir, 220 p.
(2006) Les sciences sociales et le ‘‘moment colonial’’. De la problématique de la domination coloniale à celle de l’hégémonie impériale, CERI, Questions de recherche n° 18, broché, 40 p.
(2005) Etat colonial, noblesse et nationalisme à Java : la Tradition parfaite (17ème-20ème siècle), Paris, Karthala, collection Recherches internationales, 760 p. + glossaire + index + ill.
(2002) Indonésie, la démocratie invisible. Violence, magie et politique à Java, Paris, Karthala, collection Recherches internationales, 245 p. + ill.

(2008 à paraître) Co-direction avec J.-F. Bayart (CERI) de Hégémonies d’empire. Etats et sociétés en situation coloniale, Paris, Fayard.
(2007) Direction du dossier « Pèlerinages politiques », Politix, volume 20, n° 78.
(2007) Co-direction avec J.-L. Briquet (CERI) et P. Pels (Université de Leyde) de Cultures of Voting. The Hidden History of the Secret Ballot, Londres, Hurst, 260 p.
(2004) Co-direction avec E. Saada (EHESS) du dossier « L’Etat colonial », Politix, volume 17, n° 66.
(2000) Direction du dossier « Anthropologies du sujet politique », Raisons politiques, série 1 / n° 4.

(2008 à paraître) « VRPs du pluripartisme ? Les organisations de ‘‘promotion de la démocratie’’ et la construction des bureaucraties électorales indonésiennes », Critique internationale.
(2008 à paraître) « Les relations entre l’Indonésie et la Malaisie. L’histoire oubliée d’un nationalisme malais et d’un islam social-démocrate sans frontières (c. 1920-1960) », Matériaux pour l’histoire de notre temps (BDIC de Nanterre).
(2008 à paraître) « Penser le Java mystique de l’âge moderne avec Foucault : peut-on écrire une histoire non-intentionnaliste du politique ? », Revue internationale de sciences sociales, n° 191.
(2008 à paraître) « ‘‘Des gens inconvenants’’. Javanais et Néerlandais à l’aube de la rencontre impériale », Actes de la recherche en sciences sociales, dossier « Impérialismes », n° 171.
(2007) « Rencontres impériales. L’histoire connectée et les relations euro-asiatiques », Revue d’histoire moderne et contemporaine, vol. 54, n° 4-bis, dossier « Histoires globales », pp. 55-75.
(2007) « La ‘‘Politique éthique’’ des Pays-Bas à Java (1901-1926) », Vingtième siècle. Revue d’histoire, n° 93, janvier-mars, pp. 115-138.
(2007) « Histoire d’une ‘‘réforme morale’’ de la politique coloniale des Pays-Bas : les Ethicistes et l’Insulinde (c. 1880-1930) », Revue d’histoire moderne et contemporaine, vol. 54, n° 4, pp. 86-116.
(2006) « La mise en cause(s) du fait colonial. Retour sur une controverse publique », Politique africaine (dossier « Passés coloniaux recomposés »), n° 102, juin, pp. 28-49.
(2006) « Les orientalistes, conseillers du prince colonial ? Expertise savante et ‘‘politique musulmane’’ aux Indes Néerlandaises (c. 1880-1920) », Raisons politiques (dossier « Usages politiques de l’anthropologie »), n° 22, mai-juin, pp. 95-117.
(2006) « Histoires de thuyul. Notes sur l’économie morale et politique du commerce avec le monde des esprits à Java Centre », Le Journal des anthropologues, n° 104-105, pp. 389-416 (version remaniée et augmentée d’un article publié sous le titre « Rencontres avec les thuyul. Heurs et malheurs du commerce avec le monde invisible à Java », Péninsule. Revue d’études interdisciplinaires sur l’Asie du Sud-Est péninsulaire, n° 50, 2005, pp. 34-55).
(2005) « Behave like Enraged Lions ! Civil Militias, the Army and the Criminalization of Politics in Indonesia », Global Crime, volume 6, août-novembre, n° 3-4, pp. 325-344.
(2004) « Les ingénieurs de la démocratie. Changement politique et assistance électorale en Indonésie », A contrario. Revue interdisciplinaire de sciences sociales, volume 2, n° 1, pp. 6-24 (traduction italienne d’A. Mastropaolo : « Gli ingegneri della democrazia. Conseguenze et limiti del ruolo delle agenzie di sorveglienza elettorale nel processo di cambiamento politico in Indonesia », Meridiana. Rivista di storia e scienze sociali, n° 46, 2004, pp. 187-211).
(2004) « L’ascèse pour la gloire. Trajectoires notabiliaires de la noblesse de robe de Java (17ème-19ème siècle) », Politix, volume 17, n° 65, juillet, pp. 17-44.  
(2004) « Islam, pouvoir et modernité en Asie du Sud-Est : de la ‘‘première modernité islamique’’ aux radicalismes contemporains », Mouvements (dossier « Les musulmans dans la modernité »), n° 36, novembre-décembre, pp. 31-42.
(2003) « Un sujet en souffrance ? Récit de soi, violence et magie à Java », Social Anthropology, volume 11, n° 3, pp. 285-302.
(2003) « De Bagdad à Djakarta : l’onde de choc idéologique en Asie du Sud-Est musulmane », Critique internationale, n° 19, juin, pp. 31-39.
(2003) « Les virtuoses de la violence. Remarques sur la privatisation du maintien de l’ordre en Indonésie contemporaine », Tiers-Monde, n° 174, juin, pp. 323-344.
(2002) « La démocratie à l’indonésienne. Bilan critique d’une transition qui n’en finit pas de commencer », Revue internationale de politique comparée (dossier « Asie du Sud-Est : fractures économiques et recomposition politique »), volume 8, n° 3, janvier, pp. 435-460.
(2002) « Indonesia Raya. Les trois âges du nationalisme indonésien », Lusotopie  (dossier « Timor Leste : les défis de l’indépendance »), printemps, pp. 197-214.
(2001) « Crise politique et société incivile en Indonésie », Critique internationale, n° 13, octobre,
pp. 42-51.
(2001) « Ki Gendeng, un sorcier en politique. Réflexions sur les dimensions occultes de l'espace public en Indonésie », Politix, volume 14, n° 54, juillet, pp. 43-73.
(2001) « La rencontre coloniale, une affaire de mœurs ? L’aristocratie de Java face au pouvoir hollandais à la fin du 19ème siècle », Genèses, n° 43, juin, pp. 32-52.
(2001) « Quand l’Autre est un Je. Dialogues entre la science politique et l’anthropologie sociale », Raisons politiques, n° 4, mars, pp. 7-23 (dossier « Anthropologies du sujet politique »)
(2000) « Indonésie : le Désordre Nouveau », Critique internationale, n° 8, été, pp. 28-35.
(1999) « Le goût de la papaye jaune. Stratégies d’extraversion et pratiques hybrides en Indonésie coloniale », Politique africaine, n° 74, juin, pp. 130-150.
(1999) « Indonésie : renaissance de la société civile ou sauve-qui-peut général ? », Critique internationale, n° 2, hiver, pp. 34-40.
(1998) « La promesse et la menace. Pouvoir pastoral et traditions de dissidence en Indonésie contemporaine », Raisons politiques, n° 1, décembre, pp. 29-48.

(2008 à paraître) « The Long Moral Journey of the priyayi. State-Formation and the Moral Economy of Self-Denial in Java (17th-20th c.) », dans J.-F. Bayart et J. Lonsdale (dir.), State-Formation and Moral Economies in the Non-Western World, Cambridge, Cambridge University Press.
(2008 à paraître) « Le Quartier Latin pour le Viêtnam ! Mai 68 et l’anticolonialisme », dans D. Dammame, B. Gobille, F. Matonti et B. Pudal (dir.), Mai-juin 68 dans le siècle, Paris, Editions de l’Atelier, pp. 89-101.
(2008 à paraître) « Histoires d’empires. Les ‘‘continuités du colonial’’ au prisme de l’histoire impériale comparée »,  dans P.-R. Baduel (dir.), Alfa. Maghreb et sciences sociales, Tunis, IRMC.
(2008 à paraître) « La saga Syaukani. Scandales environnementaux, affairisme partisan et pouvoir militaire à Kalimantan Est (Indonésie) », dans M. Camau et G. Massardier (eds.), Revisiter les régimes politiques, Paris, Karthala, collection Politique comparée.
(2008 à paraître) « Les ‘‘guerres du vice’’ du gouverneur Sutiyoso. Entreprises criminelles, milices islamistes et pouvoir politique à Djakarta », dans J.-L. Briquet et G. Favarel (eds.), Milieux criminels et pouvoir politique, Paris, Karthala, collection Recherches internationales.
(2007) « Faire parler les subalternes ou le mythe du dévoilement », dans M.-C. Smouts (dir.), La situation postcoloniale. Les postcolonial studies dans le débat français, Paris, Presses de Sciences Po, pp. 276-284.
(2007) « Indonésie : transformations de l’espace politique et émergence d’un ‘‘gouvernement du risque’’ », dansS. Boisseau du Rocher (dir.), Asie : dix ans après la crise, Paris, La Documentation Française, pp. 101-122.
(2007) « Zwischen oder nach den Imperien ? Koloniale und postkoloniale Prozesse der Staatsformierung in Indonesien, Malaysia und Kambodscha », dans S. Weiss et J. Schmierer (eds.), Prekäre Staatlichkeit und internationale Ordnung, Wiesbaden, Verslag für Sozialwissenschaften, pp. 228-241.
(2006) « The Engineers of Democracy. Electoral Monitoring Agencies and Political Change in Post-Suharto Indonesia », dans R. Bertrand, J.-L. Briquet et P. Pels (eds.), Cultures of Voting. The Hidden History of  the Secret Ballot,Londres, Hurst, pp. 114-141. (2006, avec P. Pels et J.-L. Briquet), « Introduction : Towards a Historical Ethnography of Voting », dans R. Bertrand, J.-L. Briquet et P. Pels (eds.), Cultures of Voting. The Hidden History of  the Secret Ballot, Londres, Hurst, pp. 1-15.
(2006) « ‘‘Plus près d’Allah’’. L’itinéraire social et idéologique d’Imam Samudra, terroriste et militant islamiste indonésien », dans B. Gaïti et A. Collovald (dir.), La Démocratie aux extrêmes.  Sur la radicalisation politique, Paris, La Dispute, pp. 201-222.
(2004) « Chroniques d’une guerre morale. Subjectivation par l’ascèse et formation de l’Etat à Java (Indonésie) », dans J.-F. Bayart et J.-P. Warnier (dir.), Matière à politique. Le pouvoir, les corps, les choses, Paris, Karthala, collection Recherches internationales, pp. 57-91.
(2003) « Qu’est la Réforme devenue ? Changement démocratique et violence politique en Indonésie », dans F. Godement et R. Serra (dir.), Annuaire de l’Asie Orientale, Paris, La Documentation Française, pp. 113-136.
(2003) « Tigres-rois et tigres-garous. Les dimensions félines du répertoire mystique du politique à Java (17ème-20ème siècle) », dans P. Bacot, E. Baratay, D. Barbet, O. Faure et J.-L. Maynaud (dir.), L’animal en politique, Paris, L’Harmattan, pp. 133-152.
(1999) « Tant qu’il plaît à Monsieur. Le gouvernement pastoral comme matrice et alibi de la privatisation de l’Etat en Indonésie », dans B. Hibou (dir.), La privatisation des Etats, Paris, Karthala, collection Recherches internationales, pp. 285-319 (version anglaise remaniée parue sous le même titre dans B. Hibou (dir.), The Privatization of the State, Londres, Hurst, 2004, pp. 211-240).

(2007) « Notre ‘‘mémoire d’empire’’ », dans J.-P. Rioux (dir.), Dictionnaire de la France coloniale, Paris, Flammarion, pp. 831-836.
(2007) « Indonésie : la chute de Suharto et l’avènement de la Reformasi », Encyclopaedia Universalis 2007, Paris, Ed. Encyclopédie Universalis.
(1999) « Etat-nation » et « Nationalisme », entrées du Dictionnaire des questions politiques, Paris, Editions de l’Atelier, pp. 69-72, 153-156.

(2008 à paraître) « La ‘‘folla divenuta folle’’. Violenza e autoctonia nella Giava della Reformasi » (« La ‘‘foule devenue folle’’. Violence et autochtonie dans le Java de la Reformasi »),  Annuario di Antropologia (Turin), avril, n°1 / 2008. (2007) « L’identité nationale au prisme de l’histoires globale : par-delà le Grand Récit de la Nation », Savoir / Agir, n° 2, décembre, pp. 51-60.
(2007) « L’Indonésie noie ses pauvres. Pouvoir municipal, groupes criminels et rumeurs populaires à Djakarta », Savoir / Agir, n° 1, septembre, pp. 121-126.
(2006) « La Francia elogia il suo colonialismo », Limes. Rivista italiana di geopolitica, n° 3 / 2006, mai-juin, pp. 27-49.
(2005) « L’Indonésie au prisme du terrorisme. Remarques sur les procès de Bali et sur les effets politiques de la lutte anti-terroriste en Asie du Sud-Est », Approches Asie, n° 17, pp. 5-12.
(2005) « Religion et lutte antiterroriste en Indonésie et en Malaisie », Cahiers de l’Orient, n° 78, pp. 7-26 (numéro spécial « L’islamisme en Asie du Sud-Est »).
(2005) « Indonésie : les défis du nouveau président », Politique internationale, n° 106, hiver, pp. 391-417.
(2004) « Remarques sur la littérature récente sur les faits politiques en Asie du sud-est musulmane (Indonésie, Malaisie) », La Revue internationale et stratégique, n° 53, printemps, pp. 129-134.
(2004, avec J.-F. Bayart) « Le palais global », Projet, n° 283, novembre, pp. 71-74.
(2003) « Islam and Politics in Europe and in Asia : Some Comparative Reflections », Asia -Europe Journal, Asia-Europe Foundation, Singapour, volume 1, n° 3, août, pp. 323-331.
(2003) « Indonesia’s Future : One of Hope or Despair ? », ISIS Focus, Institute of Strategic and International Studies, Kuala Lumpur, n° 171, avril-juin, pp. 14-16.
(2003) « Les pemuda en politique. Les répertoires d’action des marches protestataires des étudiants d’Indonésie en 1998 », Le Mouvement social, n° 202, janvier-février, pp. 41-49.
(2001) « L’affaire des otages de Jolo, un exemple de criminalisation du politique en Asie du Sud-Est », La revue internationale et stratégique, n° 43, automne, pp. 40-47.

(2007) « Savoirs et pouvoirs. Les enjeux du débat postcolonial en France aujourd’hui. Table-ronde avec Romain Bertrand, Jean-Luc Bonniol et Nacira Guénif. Propos recueillis par Jim Cohen et Dimitri Nicolaïdis avec l’aide de Malika Rahal et Patrick Simon », Mouvements, n° 51, pp. 52-70.
(2006) « Les temps de la mémoire coloniale : entre production d’un savoir scientifique et espace de la controverse. Entretien entre Romain Bertrand, Jean Chesneaux et Michel Giraud, organisé par Thomas Loué », Temporalités. Revue de sciences sociales et humaines, n° 5, pp. 5-29.
(2006) « Controverses coloniales », Recherche en cours, Aligre FM, www.recherche-en-cours.org.
(2003) « L’Indonésie de Megawati entre crispation autoritaire et agitation religieuse », Site du Réseau Asie CNRS-MSH-EFEO-FNSP, www.reseau-asie.com.

(2007) « Propos de bois, paroles de pierre. La controverse autour du ‘‘fait colonial’’ », Vacarme, n° 38, hiver 2007, pp. 90-93.
(2006, avec Jean-François Bayart) « De quel legs colonial parle-t-on ? », Esprit, n° 330, décembre 2006, pp. 134-160.
(2005) « Le style Yudhoyono, c’est le style Koizumi : ‘‘L’Etat, ça se manage’’ », Info-Indonésie, décembre, pp. 3-5.
(2005) « Indonésie : l’anti-communisme en héritage », Alternatives internationales, septembre. 
(2005) « Aceh : requiem pour une province rebelle », Le Figaro, 5 janvier, p. 14.
(2004) « Djakarta : la démocratie en treillis », Le Figaro, 10 septembre, p. 12.
(2003) « Indonésie, la machine à fabriquer des terroristes ? », Alternatives internationales, n° 10, septembre-octobre, p. 24.
(2003) « La guerre d’Aceh aura-t-elle lieu ? », Mondes Rebelles Hebdo, n° 55, mars.
(2002) « ‘‘Terrorisme islamique’’, un dangereux oxymore », Le Figaro, 18 septembre, p. 16.
(2002) « L’Indonésie entre milices et militaires », Ramses 2003, IFRI, pp. 275-276.
(2002) « Le retour de la piraterie en Asie du Sud-Est », Alternatives internationales, n° 3, juillet-août, pp. 44-46.
(2001) « Indonésie, une foi créative », Télérama, Hors-série « Comprendre l’islam, si loin, si proche », novembre, pp. 76-78.
(2001) « Existe-t-il un risque islamiste en Indonésie ? », Le Figaro, 21 novembre, p. 13.
(2001) « L’Indonésie : incertitudes et transitions », entretien avec D. Epaud, Cahiers du Cercle d’études économiques et juridiques de Sciences Po, avril, pp. 12-17. 
(2000) « Islamistes d’Asie : pourquoi tant de haine ? », L’Express, 11 mai, p. 58.
(2000) « Indonésie 1999-2000 », L’état du monde 2001, Paris, La Découverte, mai.
(1999) « L’armée indonésienne, une firme privée », Le Monde Diplomatique, octobre, p. 23 (traduit en anglais sous le titre « Indonesian Army Plc » par Derry Cook-Radmore).
(1999) « L’élite politique et la complainte de la rue », L’Humanité, 4 août, p. 7.
(1999) « L’Indonésie au risque de la démocratie », Le MOCI, n° 1390, 20 mai, pp. 70-71.
(1999) « L’Indonésie, un pays à la croisée des chemins », L’état du monde 2000, Paris, La Découverte, pp. 325-334.
(1999) « L’Indonésie, troisième plus grande démocratie du monde ? », Esprit, n° 257, octobre, pp. 18-32.
(1998) « Indonésie 1997-1998 : la fin de l’ère Suharto », L’état du monde 1999, Paris, La Découverte, pp. 60-66.
(1998) « Wiranto, le nouveau maître du jeu », L’Asie Magazine, n° 8, juillet-août, p. 9.
(1998) « Indonésie. Galerie de portraits », L’Asie Magazine, n° 4, mars, pp. 7-9.
(1998) « Indonésie : le feu aux poudres », L’Asie Magazine, n° 3, janvier, pp. 16-17.
(1998) « La politique du FMI et l’Indonésie de Suharto », Esprit, n° 242, mai, pp. 47-57.

(2007) Lecture critique de Frederick Cooper, Colonialism in Question, Berkeley, University of California Press, 2005, pour le dossier « Autour d’un livre » de Politique africaine, n° 105, mars 2007, pp. 249-253.
(2003) Compte-rendu de Rudolf Mrazek, Engineers of Happy Land. Technology and Nationalism in a Colony, Princeton UP, 2002, pour Critique internationale, n° 19, pp. 87-88.
(2003) Compte-rendu de Benedict Anderson, The Spectre of Comparison, Londres, Verso, 1998, pour les Annales Histoire, Sciences Sociales, 58ème année, n° 1, janvier-février., pp. 182-184.
(2002) Compte-rendu de Zadie Smith, White Teeth, Londres, Penguin, 2001, pour Critique internationale, n° 15, pp. 80-81.
(2002) Compte-rendu de Nathan Wachtel, La foi du souvenir. Labyrinthes marranes, Paris, Seuil, 2001, pour Critique internationale, n° 14, pp. 84-85.  
(2000) Lecture critique de P. Blanchard et N. Bancel, De l’indigène à l’immigré, Paris, Gallimard, 1999, pour l’Annuaire politique de l’Afrique du Nord, Paris, CNRS Editions.
(1999) Lecture critique de Jean Pierre Warnier, Construire la culture matérielle, Paris, PUF, 1999, pour Politique africaine, n° 76, pp. 181-187.
(1999) Lecture critique de James Scott, Seeing like a State. How Certain Schemes to Improve Human Condition Have Failed, Yale University Press, New Haven, 1998, pour Raisons politiques, n° 2, pp. 195-201.
(1998) Compte-rendu de Saya Shiraishi, The Indonesian Family in Politics, Ithaca, Cornell University Press, 1997, pour la Revue française de science politique, vol. 2.
(1998) Compte-rendu de Daniel S. Lev and Ruth Mac Vey (eds.), Making Indonesia, Cornell University Press, Ithaca, 1996, Revue française de science politique, vol. 1.
(1998) Compte-rendu de Ania Loomba, Colonialism / Postcolonialism, Londres, Routledge, 1998, pour Critique internationale, n° 1, automne 1998.

(2008 à paraître) Traduction de Charles Piot, Remotely Global. Village Modernity in West Africa, Chicago, Chicago University Press (1999) pour les Editions Karthala.
(2004) Traduction de John Lonsdale, « Kenyatta’s Trials. The Breaking and Making of an African Nationalist » (2003) pour Politix, volume 17, n° 66, pp.163-197.
(2004) Traduction avec D. Cardon de G. Steinmetz, « The Devil’s Handwriting » (2003) pour Politix, volume 17, n° 66, pp. 49-80.
(2002) Traduction de Richard Wolin, « Modernity, Fascism and Communism » (2001) pour Raisons politiques, n° 2, pp. 41-57.
(2001) Traduction de Farish Noor, « An Epic in the Making ? The Other Side of the Mahathir-Anwar Story » (1999) pour Critique internationale, n° 13, pp. 103-118.
(2001) Traduction de Peter Geschiere, « On Spin-Doctors and Witch-Doctors. The Role of Experts in African and American Politics » (1998) pour Politix, volume 14, n° 54, pp. 15-42.

2007-… Participation à l’atelier de lecture collectif « Le post-impérial », organisé par E. Sibeud, H. Blais, P. Singaravélou et J.-F. Klein, Paris VIII-ENS
2006-… Participation au groupe de recherche « Les courtiers de la bonne gouvernance. Analyse des pratiques transnationales de démocratisation » (dir. B. Petric, CNRS-LAIOS, projet ANR)
2004-… Participation aux travaux du séminaire « Subalternes et altérité », organisé par M. Gribaudi, Laboratoire de démographie historique, EHESS

2007
(2007) Participation au colloque « Servir outre-mer. Les élites européennes dans les colonies du début du 16ème au début du 20ème siècle  » (dir. C. Laux, P. Ruggiu et P. Singaravelou) (discutant de la séance « Indes Néerlandaises »), Université Bordeaux III
(2007) Conférences invitées (« La sociologie historique des empires : perspectives euro-asiatiques »), Antenne de l’IFEA à Bakou et Centre Culturel Français de Tbilissi
(2007) Présentation de travaux au séminaire interne de l’IFEA (dir. A. Toumarkine), Istanbul
(2007) Participation au colloque « Violences et mobilisations. Les fabriques coercitives du politique » (dir. J.-F. Bayart, R. Bertrand, A. Insel, A. Uysal et A. Toumarkine) (« ‘‘La prison est une ascèse’’. Usages et imaginaires nationalistes de la répression coloniale à Java, c. 1926-1935 »), Universités d’Izmir et de Galatasaray-IFEA, Istanbul  
(2007) Participation au colloque « Les partis politiques : nouvelles approches » (dir. A. Uysal) (« La fabrique spirituelle des engagements nationalistes : le PNI de Sukarno et les ‘‘milieux mystiques’’ »), Université d’Izmir
(2007) Présentation de Mémoires d’empire dans le cadre du master « Economie sociale et solidaire » des Universités de Strasbourg et de Mulhouse (dir. J.-F. Havard et V. Dubois)
(2007) Présentation de Mémoires d’empire dans le séminaire « New Directions in French Research » (dir. M.-C. Lavabre, A. Simonin et S. Van Damme), Maison Française d’Oxford
(2007) Participation au séminaire « Administrations et autoritarisme » (dir. M.-O. Baruch) (« L’Etat colonial, un ordre administratif autoritaire ? Réflexions sur l’historiographie récente de la domination bureaucratique en situation coloniale »), AHMOC-EHESS
(2007) Participation au colloque « Nationalism and Globalization in Northeast Asia » (dir. C. Hughes) (discutant), London School of Economics
(2007) Participation à la journée d’études « Histoires globales » de la Revue d’histoire moderne et contemporaine (« L’apport de ‘‘l’histoire connectée’’ à l’analyse de la rencontre impériale euro- asiatique »), RHMC-Université Paris VIII-ENS
(2007) Participation au colloque « Dynamics of Contemporay Islam in Asia, from the Caucasus to China » (dir. L. Gayer) (« Transnational Networks of Radical Islam in Southeast Asia. A Case-Study : The "Terrorist Career" of the Bali Bombings' Mastermind, Imam Samudra »), CSH, New Delhi (2007) Présentation de travaux au séminaire « Politique comparée » (dir. J.-F. Bayart), Département de sciences politiques, Université de Turin
(2007) Participation à la journée d’études « La colonisation en débat(s) » (dir. D. Lefeuvre, C. Douki, E. Sibeud) (« Les Ethicistes et la "réforme morale" du projet colonial néerlandais en Insulinde (1880-1942). Trajectoires idéologiques et alliances tactiques d'un réseau de "réformateurs" coloniaux »), Université Paris-VIII
(2007) Présentation de Mémoires d’empire au séminaire du Département de sociologie de l’Université de Limoges (dir. F. Neyrat et Y. Lamy)
(2007) Participation à la journée d’études « Violences coloniales et violences totalitaires en Asie du Sud-Est » (dir. A. Guillemin et J.-L. Margolin) (« La violence "routinisée" en situation coloniale. La répression policière et judiciaire du nationalisme indonésien aux Indes Néerlandaises, c. 1910-1935 »), IRSEA, Marseille
(2007) Présentation de travaux au séminaire « Métamorphoses de la démocratie » du LAIOS (dir. M. Abélès et B. Petric) (« Les ingénieurs de la démocratie à Djakarta : les organisations de democracy-building et la transformation des bureaucraties électorales indonésiennes »), EHESS
(2007) Présentation de travaux au séminaire « Le fait postcolonial » (dir. E. Saada), EHESS
(2007) Présentation de travaux au séminaire de l’Observatoire de l’Asie du Sud-Est (dir. G. Njoto-Feillard et J. van Wassenhove) (« Les réseaux de pouvoir militaires du Président S. B. Yudhoyono. Loyautés familiales, solidarités d’arme et parenté de convictions »)
(2007) Présentation de travaux au séminaire du GRIP (dir. : M. Offerlé, discutant : C. Hmed), Université Paris-I / ENS
(2007) Participation à la journée d’études doctorales de l’IEP de Paris (dir. A. Confino et A. Von Busekist) (« Mémoires d’empire. Les controverses ‘‘mémorielles’’ en France »)
(2007) Séminaire de recherche « Foreign Policies in Asia » (dir. C. Hughes) (« Indonesia’s Shadowy Post-Suharto ‘‘Independent and Free’’ Foreign Policy : A Sociological Appraisal »), London School of Economics
(2007) Participation au colloque « Re-Inventing Empire » (dir. B. Delcourt et V. Dimier) (« Minorité agissante ou majorité mutante ? La genèse de la Loi du 23 février 2005 et les processus politiques de mise en controverse du "fait colonial" »), Université Libre de Bruxelles
(2007) Présentation de travaux au séminaire « L’universalisme démocratique en question : un nouveau paradigme ? » (dir. P. Rosanvallon) (« La crise théorique des subaltern studies »), Collège de France
(2007) Participation à la journée d’études « Partis, organisations et travail politique en situation coloniale » (dir. M. Offerlé, M. Rahal et E. Soriano) (discutant général), GRHISPO-IHTP

2006
(2006) Participation au colloque « Ethnicity and Democratic Governance » (dir. B. Berman, W.
Kymlicka et al.) (« The Joint-Making of "Javanesness" : Colonial Ethnic Corporate Governance and Nationalist Imaginings in Java (c. 1905-1930) »), UQAM, Montréal (2006) Participation au colloque « Islam et libéralisme politique » (dir. A. Uysal) (« De la social-démocratie à l'islamisme. Itinéraires idéologiques de deux partis musulmans sud-est asiatiques : le Masjumi indonésien et le PAS malaisien »), Université d’Izmir (2006) Présentation de Mémoires d’empire à Columbia University, Programme Alliance, New York
(2006) Participation à la journée d’études « Les controverses mémorielles sur la colonisation en Afrique » (dir. C. Deslaurier et A. Roger) (« Retour sur la controverse publique autour du ‘‘fait colonial’’ en France »), Politique africaine-CERI
  (2006) Participation au colloque « Les passeurs de démocratie » (dir. L. Louer) (« Les ingénieurs de la démocratie à Jakarta. Fétichisme électoral et stratégies d'internationalisation à l'aube de la Reformasi (1998-2001) »), CERI (2006) Participation à la journée d’études « Peut-on légiférer sur le passé ? » (« Faire loi avec le "passé colonial". Retour sur la genèse de la Loi du 23 février 2005 »), CEVIPOF-Université de Laval  
(2006) Participation au colloque « Chantiers de la recherche en sciences humaines et sociales sur le Maghreb (19ème-20ème siècles) » (« De l’histoire du ‘‘fait colonial’’ à celle du fait impérial : remarques pour une sociologie historique de la rencontre impériale euro-javanaise (17ème-19ème siècle) »), IRMC, Hammamet
(2006) Présentation de travaux à la Faculté des lettres, des arts et des sciences humaines, LEA Etudes asiatiques, Université de La Rochelle (« Magie, pouvoir et politique en Indonésie »)
(2006) Présentation de travaux au séminaire « Transmissions de l’Etat colonial » (dir. J.-P. Chrétien, P. Boilley et C. Deslaurier), MALD-Université Paris 1-Panthéon-Sorbonne
(2006) Présentation de travaux au séminaire « Politiques coloniales » (dir. C. Douki, D. Lefeuvre, E. Sibeud), Université Paris 8-Seine Saint-Denis
(2006) Présentation de travaux au séminaire « Politique comparée » (dir. J.-L. Briquet), ENS
(2006) Participation au colloque « Public Opinion and Foreign Policy : Euro-Asian Cross Perspectives », CERI-LES-Université Fudan de Shangaï (« The US ‘‘Muslim Policy’’ and Anti-Americanism in Southeast Asia »)
(2006) Participation à la journée d’études « Lectures européennes et africaines du fait colonial », West African Research Center-FASOPO, Université de Dakar (« Du fait colonial à l’hégémonie impériale : chroniques d’un agenda de recherche »)
(2006) Participation à la journée d’études « Les cadres politiques de l’expérience coloniale », ISSP, Université Paris-X Nanterre (« Les mobilisations et débats autour de la loi du 23 février  2005 : par-delà l’hypothèse du ‘‘complot’’ »)
(2006) Participation au colloque « Que faire des postcolonial studies ? », CERI (table-ronde « Les sciences sociales face aux études postcoloniales »)
(2006) Présentation de travaux à la Faculté des lettres, des arts et des sciences humaines, LEA Etudes asiatiques, Université de La Rochelle (« La reformasi sans le peuple ? Remarques sur le pouvoir parlementaire et sur les réseaux politico-militaires présidentiels en Indonésie »)
(2006) Participation à la journée d’études « Mémoires coloniales, mémoires grises », MALD-Politique africaine, Université Paris V-Panthéon Sorbonne  (« Le ‘‘moment colonial’’. Eléments de réflexion sur quelques zones d’ombre de la nouvelle historiographie du fait colonial ») (2006) Participation à la journée d’études « La colonisation en pratiques », Département de Science politique de l’Université Paris-X Nanterre (discutant)

2005
(2005) Congrès de l’AFSP, atelier « Les élites politiques en Asie », Lyon (« Les politikus. Evolution des perceptions et des pratiques du métier parlementaire dans l’Indonésie post-Suharto ») et table-ronde « Les régimes revisités » (« La politique des ‘‘réunions de l’ombre’’. Puissances officielles et pouvoirs officieux dans l’Indonésie post-Suharto »)
(2005) Conférence « Precarious Statehood and International Order : The Legacies of Colonialism », Bertelsmann Stiftung-Auswartiges Amt, Berlin (« Between or Beyond Empires ? State-Formation Processes in Precolonial, Colonial and Post-Colonial Malay Southeast Asia »)
(2005) Conférence « Islam and Politics in Europe and Asia », CERI-ASLI, Kuala Lumpur (« The Remilitarization of the State under Yudhoyono’s Presidency : About Domestic and International Constraints in the Fight against Radical Islam Groups in Indonesia »)
(2005) Présentation de travaux au Département de Sciences Politiques de l’Université de Turin (« Une sociologie historique du moment colonial des sociétés asiatiques ») 
(2005) Colloque « Faire de la science politique avec Michel Foucault », AFSP, Paris (« La politique comparée avec Foucault : peut-on écrire une histoire ‘‘non-intentionnaliste’’ du politique ? »)
(2005) Présentation de travaux dans le cadre du séminaire « Subalternes et altérité », Laboratoire de démographie historique, EHESS (« Comment et pourquoi écrire l’histoire des priyayi ? »)
(2005) Présentation de travaux au Centre d’études asiatiques Casa Asia, Barcelone (« Les premiers enseignements de la sociologie du ‘‘vote Yudhoyono’’ : où en est le processus de reformasi en Indonésie ? »)
(2005) Journée d’études « State-Formation and Moral Economies in the Non-Western World », CERI- FASOPO-Trinity College (Université de Cambridge), Paris

2004
(2004) Journée d’études « State-Formation and Moral Economies in the Non-Western World », CERI- FASOPO-Trinity College (Université de Cambridge), Cambridge (« The Long Moral Journey of the priyayi. State-Formation Processes and the Moral Economy of Self-Denial in Java, 17th-20th c. »)
(2004) Colloque « Civil Society and Political Science », Maison Française d’Oxford (« Gramsci’s Comeback : Comparative Politics and the Civil Society Question »)
(2004) Colloque « Empire and Dissent », Social Science Research Council, Paris (« The Mystery of Colonial Hegemony : State-Formation Processes in 19th c. Java »)
(2004) Séminaire « Scandals and Politics » (« Thuyul Stories as Political Rumors in Post-Suharto Central Java »), CERI-Amsterdam School of Social Sciences, Paris

2003
(2003) Colloque « Parlementarismes », Université de Turin-CERI, Turin (« The Birth of a New Political Elite in Post-Suharto Indonesia ? »)
(2003) Conférence à l’Université Malaya, Institut Asie-Europe, Kuala Lumpur (« Something Happens in the ‘‘Second World’’ : Political and Mystical Violence in Indonesia »)
(2003) Conférence à l’Institute for Strategic and International Studies, Kuala Lumpur (« Security Trends in Indonesia : Cause for Hope or Reason for Despair ? »)
(2003) Conférence à l’Asia-Europe Foundation (ASEF), Singapour (« Political Islam in Europe and in Asia. Some Comparative Reflections »).
(2003) Conférence à l’Université Islamique de Brunei Darussalam, Bandar Seri Begawan (« Islam and Politics in Europe and in Asia. A Scholar’s Appraisal »)
(2003) Colloque « En quête de sécurité », Université de Montréal-Commission du Droit du Canada, Montréal (« The Leopard-Skin State : The Privatization of Violence in Post-Suharto Indonesia »)
(2003) Congrès du Réseau Asie (MSH-CNRS-INALCO-FNSP), participation à l’atelier « La transformation des élites en Asie », Paris (« Les nouvelles élites politiques de la reformasi »)
(2003) Conférence ECPR, atelier « Organized Crime », Marburg (« The Privatization of State Violence in Post-Suharto Indonesia : Militias and the Military »)
(2003) Conférence à l’Institut Universitaire des Etudes du Développement, Genève (« Mouvances islamistes et pouvoir civil en Indonésie ») 2000-2002
(2002) Colloque « Faire de la politique comparée au 21ème siècle », Revue internationale de politique comparée et IEP de Bordeaux (« Reconfigurations territoriales et identitaires en Indonésie. Le cas de Java Est »)
(2001) Colloque « Globalization and the Urban Community », Université Rikkyo / International Network on Globalization, Tokyo (« Inhabiting Jakarta. Interstitial Imaginings in a Globalized Cityscape »)
(2001) Panel CERI à la conférence annuelle de l’Association for Asian Studies (ASA), Chicago (« Indonesian Foreign Policy under President Abdurrahman Wahid : Islamic Diplomacy and Non-Alignement Pragmatism »)
(2001) Colloque « L’animal en politique », CERIEP-Université Lyon 2 (« Les rituels du tigre à Java : les imaginaires de l’invisible comme registres de pouvoir »)
(2001) Colloque « Techniques d’objets, techniques de soi », Département d’ethnologie de Paris V (« La subjectivation par l’ascèse à Java : un exemple de rapport névrotique à la matérialité »)
(2000) Colloque « La guerre entre le local et le global : sociétés, Etats, systèmes », CERI (« Du massacre des communistes (1965-1966) au meurtre des sorciers (1998). Deux épisodes tragiques de la formation de l’Etat en Indonésie »)
(2000) Colloque « Interactions coloniales », SHADYC, Marseille (« La rencontre coloniale, une affaire de mœurs ? Subjectivation par l’ascèse et formation de l’Etat en Insulinde néerlandaise »)
(2000) Colloque « Culture matérielle et subjectivation politique », CERI-Département d’ethnologie de Paris V (« Subjectivation par l’ascèse et formation de l’Etat en Insulinde coloniale »)

Animation de groupes de recherche

2003-…. Co-direction avec Jean-François Bayart (CNRS-CERI) du groupe de recherche « Trajectoires historiques du politique » (Trajepo) au CERI (animation du séminaire « Etat, nation, empire »)
2002-2005 Organisation des rencontres pluridisciplinaires annuelles entre le CERI et l’Amsterdam School of Social Science Research [2005 : « Rumors and Politics », 2004 (avec Jean-Louis Briquet) : « Scandals and Politics », 2003 (avec Jean-Louis Briquet) : « The Ethnography of Voting », 2002 : « Mediatizing  Privacy »] 

Organisation de colloques, de tables-rondes et de journées d’études

2008 Co-organisation (avec S. Thénault) de la journée d’études « La réforme aux colonies. Pratiques, acteurs, projets », CERI-CHVS Paris I
2007 Co-organisation (avec J.-F. Bayart, A. Insel, A. Toumarkine, A. Uysal) du colloque « Violences et mobilisations. Les fabriques coercitives du politique », IFEA-FASOPO-Universités d’Izmir et de Galatasaray, Istanbul
2007 Co-organisation (avec C. Thiriot et M. Catusse) du module « L’Etat social : perspectives comparées », GRESCOP, Congrès de l’AFSP, Toulouse
2006 Organisation de la journée d’études « Continuités du colonial :  la circulation des savoirs et des savoir-faire de gouvernement de la colonie vers la métropole », CERI
2005 Organisation de la journée d’études « The Colonial Moment. Imperial Hegemonic Transactions in Comparative Perspective », CERI
2005 Co-organisation (avec J.-F. Bayart) de la journée d’études « Etat, nation, empire : l’exemple ottoman en débat », CERI
2002  Organisation de la journée d’études « Repenser le sujet politique : approches comparatives », CERI (en collaboration avec le Center for City Studies de Yale University)
2000 Organisation de la journée d’études « Pouvoirs coloniaux », CERI
1999 Organisation de la journée d’études « Indonésie : pouvoirs civils et pouvoir militaire à l’issue de la crise timoraise », CERI
1999 Organisation de la journée d’études « Invention et héritages de la gouvernementalité coloniale moderne », CERI 

2005-2007 Co-directeur avec Jean-François Bayart (CERI-CNRS) d’un programme de recherche de l’Agence française de développement (AFD) : Legs colonial et gouvernance contemporaine : les problématiques du moment colonial (Chine, Indochine, Insulinde, mondes turco-ottomans, mondes russes et balkaniques, Afrique subsaharienne et Afrique du Nord). Rapport final en 2 vol., 380 pp. + 430 pp. (12 contributions + note de synthèse)
2006 Consultant de l’Agence française de développement (AFD) (rédaction avec J.-F. Bayart et J.-Y. Lemeur d’un rapport intitulé Dans les polders de Prey Nup (province de Sihanoukville) : les sentiers techniques de la délibération sociale dans le Cambodge contemporain, broché, 35 p.)
2004  Consultant de l’Agence française de développement (AFD) (rédaction d’un rapport intitulé Le carnaval démocratique :  éléments pour une sociologie politique des relations entre l’UNTAC, le PPC et les bailleurs de fonds dans le Cambodge post-RPK, broché, 75 p.)
2000-2005  Consultant permanent Asie du Centre d’analyse et de prévision (CAP) du ministère des Affaires étrangères (rédaction de notes et organisation de réunions en France et à l’étranger)
2003-… Cours de formation sur l’Indonésie aux Missions étrangères de Paris (MEP) (8 h par an)
2003-2005 Cours de formation sur l’Asie du Sud-Est dans le cadre de la préparation au Concours  d’Orient du ministère des Affaires étrangères (2 h par an)
2002-…. Participation à des émissions de radio et de télévision (TV5, RFI, France Culture, Radio Vatican, RTBF, Radio Campus Etudiant, Aligre FM) ; entretiens publiés dans la presse (Libération, Le Temps, Le Figaro, Alternatives internationales, L’Humanité, Le Journal du mardi, Asia Focus,etc)
2002-2004 Intervenant dans le cadre des « matinées-pays » (Indonésie et Malaisie) du Centre français du commerce extérieur (CFCE)
2002-2003  Direction du groupe de recherche « Observatoire de l’Asie du Sud-Est » (convention CERI-Délégation aux affaires stratégiques du ministère de la Défense) [6 réunions]
2003 Conférence au ministère des Affaires étrangères de Singapour
2003 Conférence au ministère des Affaires étrangères du Canada, Ottawa
1997-1999  Consultant extérieur de la Délégation aux affaires stratégiques (DAS) du ministère de la Défense (rédaction d’études sur la situation politique indonésienne)